onsdag, mars 29, 2006

Breve diccionario de nombres propios

somos muchos los que creemos que aquello que diferencia a los negativos de los demás grupos de su estilo es la calidad de sus letras. que nadie tome esta afirmación como un desprecio por su música pero seguro que estareis de acuerdo conmigo en que su originalidad se basa SOBRETODO en eso que podríamos llamar el mundo de los negativos.

el club del cerdo violeta, cigarras panameñas, 18º sábado amarillo...como ya dijo alguien, ¡unas canciones con esos títulos no pueden ser malas!. entre esas imágenes surrealistas y en esos escenarios imposibles habitan una serie de personajes cuyo nombre os puede resultar más o menos familiar.

en esta lista – basada en las canciones publicadas en los discos oficiales de la banda – he querido recoger todos los nombres propios – personas o lugares – que por algún motivo – o tal vez sin motivo alguno – carlos estrada y valentín morató nos quisieron presentar.

apreciaré cualquier comentario o rectificación que querais hacer.

aston martin

...pero dime quién subió a un aston martin... cansados y decaidos – piknik caleidoscópico 1986

marca de automóvil que hizo popular el agente secreto james bond en los años 60. me imagino que lo usaron como referencia sixties.
http://www.astonmartin.com

bagdad

...creo recordar que una luz de neón decía bagdad... bagdad – 18º sábado amarillo 1987

capital de iraq. ciudad tristemente popular en nuestros días aunque la canción hace referencia a un local de porno en vivo de barcelona.... The Bagdad Club is infamous for its shows among Barcelona regulars. This is a full sex show called the "Pornarama", which is reflected in the steep price of 60 €, which includes one free drink. To be fair, you do get what you pay for. Set in a very small intimate theatre, the show starts off with several girls simultaneously removing their clothes until the whipped cream and vibrating sex toys are licked and used respectively….quiero pensar que no eran clientes asiduos del local! para los curiosos: http://www.bagdad.com/

byron

...leí que byron en grecia murió... cansados y decaidos – piknik caleidoscópico 1986

george gordon. lord byron. gran poeta romántico inglés del siglo XVIII que murió como un héroe, en la guerra por la independencia de grecia. demuestran buen gusto literario...

http://englishhistory.net/byron.html

cain y abel

...vi a caín matando a abel... el color de mis pesadillas – puzzle 1996

referencias bíblicas. supongo que no hace falta que os cuente la historia...y espero que vayais a misa...supongo que después de tanto bagdad decidieron que tenían que arrepentirse de sus pecados....
para leer la biblia haz click aquí

cigarras panameñas

...aquí estoy otra vez, por fin, con cigarras panameñas junto a mi... cigarras panameñas – piknik caleidoscópico 1986

la pregunta es...¿¿¿¿¿hay cigarras en panamá????...mis pesquisas por google no han dado ningun fruto y agradeceré y gratificaré toda información al respecto. ¿tendrá algo que ver con el famoso estrecho de panamá?...¿son estrechas las cigarras?...eso se deduce de la frase...yo se bien cual es su afán. pretende ver tu colección de setas en formol...¿qué os parece mi teoría?

en cualquier caso y aunque tal vez no guarde ninguna relación, os dejo con jean de la fontaine y su fábula sobre la cigarra y la hormiga...¿lo pondrían por esto?

http://www.bibliotecasvirtuales.com/biblioteca/literaturainfantil/fabulas/lacigarraylahormiga.asp

edgar allan poe

...una estatua barata de edgar allan poe... esencia de trementina – puzzle 1996

nueva referencia literaria tras lord byron. escritor norteamericano. ¡no me digais que no habeis leído sus crímenes de la calle morgue!.
http://www.eapoe.org/

el poeta del clot

...vi al mágico locutor, al pintor de chicas y al poeta del clot... los chicos de la calle del humo – puzzle 1996

din sökning - "poeta del clot" - matchade inte något dokument...o sea, que en google no saben de qué va la cosa...aunque si le quito las comillas me aparece un tal loquillo, vecino del clot...la relación entre los negativos y loquillo viene de sus principios y creo que incluso se llegó a decir que loquillo era su padrino musical. si alguien sabe algo sobre el tema que lo diga ahora o se calle para siempre...

http://loquillo.com/

el retrato de dorian gray

...abrí el retrato de dorian gray. no creo que llegue al final... recuerdos desde el gran hotel – 18º sábado amarillo 1987

otra referencia literaria. una de las obras más famosas del gran oscar wilde. estos chicos leen cosas muy chulas, ¿no?
http://www.cmgww.com/historic/wilde/

eliot ness

...cubrió la pared con fotos de elliot ness. así es él.... graduado en underground – piknik caleidoscópico 1986

el conocido agente federal que lucha contra el crimen organizado en chicago, jefe de los famosos intocables. creo que también fue una serie de culto televisivo en los 60’s y eso explica, supongo, su presencia en el mundo negativo.

http://www.tvparty.com/untouch.html

estacion de francia

estación de francia – 18º sábado amarillo 1987

la estación de francia existe realmente y está en barcelona. no sé porqué motivo hablan de ella aunque todo el disco está lleno de referencias a su ciudad – bagdad, local porno del paralelo, el zoo en mi muerte también será para siempre y las fotos de la hoja interior del LP muestran imágenes de barcelona – y creo recordar que he leído alguna entrvista en la que afirman que querían hablar menos del swinging london y más de su ciudad...si alguien tiene esa entrevista o un link, ¡que lo mande!

http://www.planetware.com/picture/barcelona/estacio-de-franca-e-ebl162.htm

fontana / lesseps

...y me senté a ver la gente pasar de fontana hasta lesseps... puzzle – puzzle 1996

google es genial, ¿no es cierto?...fontana es la estación de la línea 3 del metro de barcelona anterior a lesseps... ¿viven en esa zona?. ¿toman esa línea?.
http://www.tmb.net

good year

...son de piel de armadillo y de gruesas suelas good year... haciendo surf en mi mente – piknik caleidoscopico 1986

Goodyear is the world's largest tire company. y me imagino que será por eso, o porque suena bien o porque suelas michelin no quedaba bien. ¡vaya ud. a saber!.
http://www.goodyear.com/

grecia

...leí que byron en grecia murió... cansados y decaidos – piknik caleidoscópico 1986

pues eso. famoso país donde murió lord byron y famoso también por unos cuantos filósofos y unas ruinas mal conservadas...ah, y por el yogur griego!!!!...visite grecia, hombre!
http://www.guiadelmundo.com/paises/greece/index.html

guillaume apollinaire

esencia de trementina – puzzle 1996

es cierto. no lo nombran. pero está. el poema que carles recita al principio de esencia de trementina es le pont mirabeau de guillaume apollinaire -1880-1918- poeta, novelista y ensayista francés, que nació en roma. http://www.feelingsurfer.net/garp/Poesie/Apollinaire.PontMirabeau.html

jesus

...vi a jesús repartir entradas de su crucifixión... el color de mis pesadillas – puzzle 1996

no es lo que parece...es más bien una herejía...va con lo de caín y abel y supongo que pasaban por una etapa mística. casi me meto a monja, que parece divertido.

magico victor

...y si has visto al mágico víctor ya sabes donde ir... mágico víctor - piknik caleidoscopico 1986

todo el mundo sabe quien es. todo el mundo conoce su identidad. es un amigo de los negativos. un dj 60’s. un tipo que se define como el rey del chascarrillo y la chirigota. un hombre que ha digerido mal la popularidad que la canción le proporcionó y que desde entonces se esconde tras innumerables pseudónimos a cual más ridículo....el soso más simpático que conozco.

marrakesh

...sobre una alfombra ajada comprada en marrakesh... esencia de trementina – puzzle 1986

ciudad de marruecos. suena exótico. suena hippy. suena a cannabis. no sé si ellos han estado allí pero está claro que si algún día monto una agencia de viajes podría hacerme rica promocionando el famoso negativotour con destinos tan interesantes como panamá, portugal, marrakesh, york y grecia, donde dicen que byron murió.
http://whc.unesco.org/sites/331.htm

michael caine

...he visto por la televisión un film de michael caine... cansados y decaídos - piknik caleidoscopico 1986

en el librito interior de la reedición del disco una foto de michael caine ilustra la canción cansados y decaídos. esa canción encierra una serie de acertijos que el buen fan de los negativos no debería pasar por alto. ¿quién subió a un aston martin?. ¿a qué película de michael caine se refieren?. yo diría que es alfie pero no estoy segura. ¿qué pensais vosotros?
http://www.imdb.com/name/nm0000323/

mini

...por el espejo del mini puedo verte llorar.. un día especial - piknik caleidoscopico 1986

el mini cooper es el coche 60’s por excelencia. carles incluso tenía uno como podemos ver en las fotos del librito de la reedición del piknik. supongo que no es necesario decir más. si se te enfrían los pies por la noche, ¡da igual!
http://www.mini.co.uk/

modesty blaise

...vi a una chica en un parque que se parecía mucho a modesty blaise.. cansados y decaídos - piknik caleidoscopico 1986

monica vitti. ¡terence stamp!. 1966. una heroína del comic. agente secreto que puede cambiarse el color del pelo, el peinado o el modelito sixties con sólo chasquear los dedos...¡¡¡¡yo quiero ser como ella!!!!!!.
http://www.imdb.com/title/tt0060708/

orquideas de estoril

...suele cultivar raras orquídeas de estoril...ella es como yo – puzzle 1996

no sé todavía si hay cigarras en panamá así que ¿cómo quereis que sepa si hay orquídeas en estoril?. yo sólo intento hacerlo bien. lo juro. pero me lo ponen difícil. muy difícil. ¿qué relación hay entre los negativos y portugal?. Vean. Pasen a la siguiente.

parque portugués

parque portugués – puzzle 1996

una vez más la referencia a portugal. exijo una explicación a quien sepa algo del asunto. pero ya.

paseo del eden

...fuiste un angel. saltaste del edén... paseo del edén – puzzle 1996

después de caín, abel y jesús le toca al edén. como no. a dylan también le dio por ahí según parece. ¿lo harían por admiración al gran bob?.

robert zimmerman

...seguro que conoces bien a robert zimmerman.. cansados y decaídos - piknik caleidoscopico 1986

nombre real de bob dylan. eso de saltar por encima de un hot dog es má o menos suyo... this englishman said, "fab" as he saw me leap a hot dog stand... "bob dylan's 115th dream"…¿he resuelto ese acertijo sres. estrada y morató?.
http://bobdylan.com/index.html

ron de jamaica

...una de ron de jamaica y otra de jarabe para la tos... estación de francia – 18º sábado amarillo 1987

a mi, eso de jamaica y del ron me recuerda a los piratas del caribe. johnny depp. ¿qué les recordará a ellos?. estoy segura de que también les gustan los piratas o tal vez la cosa tenga más relación con el reggae y con las hierbas que por allí fuman.

san valentín

...hasta pasar bajo el puente de san valentín... esencia de trementina – puzzle 1996

¿el día de los enamorados o un autohomenaje de valentín morató?. ¿existe algún puente de san valentín en barcelona?. mmmm.

simon / lewis carroll

...los viejos van al puesto de simón... pasando el tiempo – piknik caleidoscópico 1986

¿quién es ese tal simón que vende sopa de tortuga sintetizada con gusto a rabo de buey?. no lo sé. pero lo que sí sé es que lewis carroll es posiblemente el nombre propio más importante del mundo negativo y NUNCA lo nombran. ¡son tantas las canciones carrollianas!. eso del rabo de buey sale directamente de alicia en el país de las maravillas. ¡gloria al gran carroll!

http://www.lewiscarroll.org/

the seeds

...allí está, escuchando discos de los seeds... graduado en underground – piknik caleidoscópico 1986

sky saxon. grupo de culto de la psicodelia americana. es curioso que sea el único grupo que se atreven a nombrar. es la única referencia musical no encubierta aunque los beatles y los stones se pasen el día paseando por entre los versos de sus canciones.

http://en.wikipedia.org/wiki/The_Seeds

times

...compré el times sin saber inglés.. cansados y decaidos – piknik caleidoscópico 1986

posiblemente el periódico más prestigioso del mundo. el times es un sinónimo de inglés y de todo lo relacionado con la gran bretaña. algo así como el pudding de navidad pero que no engorda.

http://www.timesonline.co.uk/global/

tolkien

moscas y arañas – piknik caleidoscópico 1986

sacerdotisa de la carne eléctrica – hipnosis 1991

j.r.r.tolkien ya no necesita presentación. la trilogía de peter jackson ha popularizado su obra. todo el mundo conoce ya el señor de los anillos. parece que los negativos ya lo conocían en los 80 porque MI libro de el HOBBIT tiene unos capítulos muy interesantes: chapter 2:roast mutton (carnero asado)...5,4,3,2,1 carnero asado.......y chapter 8 flies and spiders...¡moscas y arañas!....me niego a creer que todo esto sea una casualidad!!!!!!!!....

http://www.sociedadtolkien.org/

van gogh

...un color recién sacado de un cuadro de van gogh.. menos que nada – puzzle 1996

todo el mundo conoce a van gogh. ese que se cortó una oreja. ese que sólo vendió un cuadro. pues eso mismo. un pintor. no podía faltar entre tanto escritor.

http://www.vangoghgallery.com/

verlaine

...o que me leas un poema de verlaine.. menos que nada – puzzle 1996

poeta simbolista francés. ¿carles era profesor de francés o algo así, verdad?

http://www.epdlp.com/escritor.php?id=2401

york

...yo sé que vende biblias en york.. cansados y decaidos – piknik caleidoscópico 1986

patria del jamón cocido. al norte de inglaterra. bonitos páramos. cumbres borrascosas. las hermanas brontë. the secret garden. esto de york es de lo más prometedor, ¿no?. ¿será por eso que decidieron nombrar esta ciudad o será verdad que byron todavía sigue vivo?. de ser eso cierto, ¿venderá biblias con elvis, marilyn, james dean y todos los demás?

http://www.york-tourism.co.uk/

2 kommentarer:

Anonymous Anonym sa...

Jobar, que currado! Felicidades, Anna.

onsdag, 29 mars, 2006  
Anonymous garatxema sa...

el anónimo de antes era yo, que no se que he tocao

torsdag, 30 mars, 2006  

Skicka en kommentar

Obs! Endast bloggmedlemmar kan kommentera.

Prenumerera på Kommentarer till inlägget [Atom]

<< Startsida